¿Crees que conoces escrituras africanas? Piénsalo de nuevo | Tapivanashe Sebastián Garikayi | marzo 2022

Vistas: 47
0 0
Tiempo de lectura:3 Minutos, 42 Segundos

Pancarta con los personajes del escenario Mende.
Letras del silabario Mende.

Estoy abrumado por lo que comúnmente se conoce como fuentes africanas, tipo africano o tipografía africana. latinización. Es un grito que se hace ante cualquier mención o búsqueda de fuentes africanas, un conjunto de letras inspiradas en varios elementos de diseño de diferentes culturas africanas. fuente africana? ¡NO! Quizás me apresuré mucho en mi juicio, antes de argumentar mi opinión, veamos las diversas definiciones modernas de lo que es fuente es un:

PERO fuente de computadora implementado como un archivo de datos digitales que contiene un conjunto de glifos relacionados gráficamente. -Wikipedia

Una fuente es un conjunto de glifos que se utilizan para mostrar visualmente los datos de los caracteres. Una fuente a menudo se asocia con un conjunto de parámetros (como el tamaño, la posición, el peso y las serifas) que, cuando se establecen en ciertos valores, producen un conjunto de glifos imaginarios. — Glosario de Unicode

En resumen, una fuente es una colección de letras o glifos relacionados de un sistema o sistemas de escritura específicos. A través del colonialismo, el suspiro y otros factores socioeconómicos, el alfabeto latino se ha convertido en el sistema de escritura más dominante en el mundo, y esta ventaja ha creado un problema… o algún tipo de desinformación. latinización.

El “alfabeto latino” familiar para nosotros es simplemente una un ejemplo de un sistema de escritura y hay otros sistemas de escritura en el mundo, más de 250 de los cuales, sí, más de 250 sistemas de escritura conocidos. Y cada uno de ellos tiene su propio aspecto único.

Captura de pantalla que muestra los resultados de búsqueda de Googlez
Resultados rápidos de búsqueda de Google para “fuentes africanas”.

La imagen de arriba demuestra claramente los efectos de la romanización. Aquí vemos tipos de letra inspirados en elementos de diseño africano, pero las letras en sí están tomadas del alfabeto latino. El alfabeto latino no es nativo de ningún país africano y solo se empezó a utilizar como resultado de la colonización y la actividad misionera cristiana. ¿Cómo son las fuentes africanas cuando los propios caracteres son extranjeros?

Captura de pantalla que muestra los resultados de búsqueda de Google
Los otros resultados de búsqueda a medida que nos desplazamos hacia abajo aún no muestran ningún signo de una escritura africana real.
Captura de pantalla que muestra los resultados de búsqueda de Google
Más resultados a medida que avanzamos… También observo algunas de mis fuentes, Mutapa y Afronik.

No estoy orgulloso de haber contribuido también a esta romanización de escrituras africanas con la fuente Mutapa. También entiendo el hecho de que algunos países africanos no tienen su propio sistema de escritura como lo tiene mi querido Zimbabue, por lo que terminan usando el alfabeto latino o árabe. Como resultado, la difusión de tipos de letra “africanos” se vuelve inevitable.

Al mismo tiempo, estas “escrituras africanas” romanizadas blanquean y marginan aún más los sistemas de escritura africanos existentes, la mayoría de los cuales están en peligro de extinción. La solución es desarrollar fuentes que también sean compatibles con los sistemas de escritura africanos. Ciencia espacial. No, no es tan difícil, las fuentes de computadora pueden admitir más de un sistema de escritura, por lo que podemos tener tanto el alfabeto latino como el alfabeto africano real en la misma fuente. Sencillo.

Captura de pantalla que muestra letras de diferentes alfabetos africanos.
Algunos de los diversos sistemas de escritura africanos nativos. Fuente: www.worldwritingsystems.com

Hay más de 40 sistemas de escritura nativos africanos en África que se remontan a la antigüedad y algunos sistemas modernos creados en el siglo XXI, pero su representación en el mundo digital y físico es muy pequeña. En mi opinión, una fuente que admita cualquiera de los sistemas de escritura nativos africanos se considera una fuente real. fuente africana. Eso es todo. Otra cosa es otra cosa.

Captura de pantalla que muestra letras de diferentes alfabetos africanos.
Algunos de los diversos sistemas de escritura africanos nativos. Fuente: www.worldwritingsystems.com
Pancarta con tipografía africana romanizada en la parte superior y tipografía africana real mecanografiada en Mwangwego.
Arriba: escritura africana. Abajo: escritura africana.

¡Felicitaciones por llegar al final! Ahora estás en el reino de la tipografía africana. Si su fuente es compatible con alguno de estos sistemas de escritura, entonces es una “escritura africana”. Las fuentes africanas son aquellas que admiten los sistemas de escritura africanos, ¿cómo puede una fuente ser africana si no se puede usar para escribir algún tipo de “sistema de escritura africano nativo” … de todos modos, qué tiene de africano?

Te dejaré explorar algunas imágenes interesantes de fuentes africanas reales:

Una imagen que muestra el uso de la fuente Afronik N'ko.
Fuente Afronik N’ko compatible con el alfabeto N’ko.
Happy
Happy
0
Sad
Sad
0
Excited
Excited
0
Sleepy
Sleepy
0
Angry
Angry
0
Surprise
Surprise
0
Previous post Estudio de caso: Carricare. Diseño de marca y UX para servicio de entrega segura | por tubo | marzo 2022
Next post Programa de la conferencia UX 2022 de junio

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Deja una respuesta